¿¹ È­
¾ÆÀ̵ð
¾ÏÈ£
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ¾ÏÈ£ºÐ½Ç



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
±×µµ¼¼»ó:::¿¹È­
ADMIN 2024. 03. 29.
 1µîÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯
±Û¾´ÀÌ: ±è¿ëÈ£   ³¯Â¥: 2009.06.27. 08:22:25   Ãßõ: 164
¿¹È­:

1µîÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯

The Reason I Came in First Place (1µîÀ» ÇÑ ÀÌÀ¯)

¼öÇко߿¡¼­ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£ ÀϺ»ÀÇ ±âÄíÄ¡ ¹Ú»ç´Â ÀþÀº ½ÃÀý
¿µ±¹ÀÇ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼­ À¯ÇÐÇÏ´ø ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ´ç½Ã µ¿¾çÀÎÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼­
À¯ÇÐÇÑ´Ù´Â ÀÏÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀ̶ó ±âÄíÄ¡´Â ¿Á½ºÆ۵忡¼­ À¯ÀÏÇÑ µ¿¾çÀÎÀ̾ú´Ù.
ÀÔÇÐÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÇ¾î ±âÄíÄ¡´Â Çб³ ¾È¿¡¼­ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î
À¯¸íÇØÁ³´Ù.
½ÃÇèÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù Ç×»ó 1µîÀÚ¸®¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
±× ÀÏ·Î ¿µ±¹ÇлýµéÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀº Ç« ²ª¾îÁ³´Ù.
±âÄíÄ¡ ´ÙÀ½À¸·Î 2µîÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ø ºê¶ó¿îÀ̶ó´Â ¿µ±¹ ÇлýÀÇ
¸¶À½Àº ´õ¿í ¾ÈŸ±î¿ü´Ù.

Professor Kikuchi is renowned worldwide in mathematical fields.
When he was young, he went to England and studied at the Oxford
University. It was a period when it was very rare for an Asian to
study in a foreign country, and Kikuchi was the only Asian student at
the school. But he soon became well-known in the school, for he always
received the best score on all the tests he took. Because of this the other
student¡¯s pride came down. An English student named Brown was
always the second best.

±×·¯´ø ¾î´À ÇØ Çб⸻ ½ÃÇèÀ» ¾ó¸¶ ¾ÕµÐ ³¯À̾ú´Ù. ±âÄíÄ¡´Â µ¶°¨À» ¾Î°Ô µÇ¾î
Çб³¸¦ ¸îÀÏ ½¬¾î¾ß¸¸ Çß´Ù.
ÀÌ »ç½ÇÀÌ Çб³¿¡ ÆÛÁöÀÚ ¿µ±¹ ÇлýµéÀº ÀÌ ±âȸ¿¡ ºê¶ó¿îÀÌ 1µîÀ» ÇÒ ¼ö
ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù¸ç ¸÷½Ã ÁÁ¾ÆÇÏ¿´´Ù.
¸î¸îÀÇ Ä£±¸µéÀº ºê¶ó¿îÀ» ã¾Æ°¡ ±×¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ½É¾î ÁÖ¾ú´Ù.
One day, Kikuchi caught the flu and was absent from school for
several days. Final exams were coming up few days later. When this
news got out, the whole school was believed that Brown would finally
have a change to be at the top, and they were very happy about it.
Some students came up to Brown and wished him luck.

"ºê¶ó¿î ÀßÇØ, ±× ¿ø¼þÀÌ °°Àº ÀÛÀº ³à¼®À» º¸±â ÁÁ°Ô ²ª¾îÁÖ¶ó°í!"
ºê¶ó¿îÀº ½Ì±ß ¿ô¾î º¸ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ±â¸» ½ÃÇè ³¯À̾ú´Ù.
±âÄíÄ¡´Â Çï¾³ÇØÁø ¾ó±¼·Î Çб³¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¿µ±¹ÇлýµéÀÇ ºñ¿ô´Â µíÇÑ ´«Ãʸ®¸¦
¹ÞÀ¸¸ç ±âÄíÄ¡´Â ½ÃÇèÀ» Ä¡·¶´Ù. ¸çÄ¥ µÚ Çб³ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¼ºÀûÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.

¡°Good-luck Brown! Beat that monkey!¡± But Brown only smiled at them.
On the day of the test, Kikuchi came to school, his face very pale.
Kikuchi took the test with many other students laughing at him and making
fun of him. Few days later, the results were posted on the school board.

¿Í±Û¿Í±Û ¸ð¿© ÀÖ´Â Çлýµé Æ´¿¡¼­ ´©±º°¡ ½Ç¸Á½º·± ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
"ÀÌ·±, ¶Ç ±âÄíÄ¡°¡ 1µîÀ̾ß!" ºê¶ó¿îÀÌ 1µîÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ö¼®°°Àº ¹ÏÀ½ÀÌ
±úÁø °ÍÀÌ´Ù.
±× ¶§ ±âÄíÄ¡°¡ °Ô½ÃÆÇ ±Ùó·Î °É¾î¿Ô´Ù. ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇØÁø ¿µ±¹ÇлýµéÀÌ
ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯¼¹´Ù.
±âÄíÄ¡°¡ ¼­Åõ¸¥ ¿µ¾î·Î ¸»Çß´Ù.
"³»°¡ º´¼®¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¼ö¼®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¸ðµÎ ºê¶ó¿î ´öºÐÀÔ´Ï´Ù.
ºê¶ó¿îÀº ¸ÅÀϸÅÀÏ ±×³¯ÀÇ °­ÀǸ¦ °¡Áö°í ³» ¹æÀ» ã¾Æ¿Í ±³¼ö´Ô°ú ¶È°°Àº
°­ÀǸ¦ ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù."
±× ¾ê±â¸¦ µè°í ¿µ±¹ ÇлýµéÀº ¾Æ¹«µµ °í°³¸¦ µéÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.

There was a crowd of students in front of the board. Someone yelled out
¡°Man! Kikuchi received the top score again!¡± Everyone¡¯s prediction that
Brown would have received the top score shattered into pieces. Kikuchi came
up to them and told them in his weak English, ¡°The reason that I was able
to be in the top of the class even when I was ill is all because of Brown.
He came to my room everyday and repeated the exact lecture he had received
in class for me.¡± When the students heard this, they could not say anything.






±Û¾´ÀÌ:  ¾ÏÈ£:  ´ñ±Û:  
LIST  VOTE MODIFY DELETE WRITE  





Àüü±Û ¸ñ·Ï 2024. 03. 29.  Àüü±Û: 20231  ¹æ¹®¼ö: 6360490
¿¹È­
¾Ë¸² ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾î ´Ü¾î ¸ðÀ½*±è¿ëÈ£2020.10.01.*
¾Ë¸² ±×µµ¼¼»ó ȸĢ
*2020.04.25.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 6*±è¿ëÈ£2016.11.27.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 5*±è¿ëÈ£2016.11.16.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 4*±è¿ëÈ£2015.06.12.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 3*±è¿ëÈ£2015.02.27.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 2*±è¿ëÈ£2014.05.17.*
¾Ë¸² ÁÁÀº ¿¹È­ ¸ðÀ½ 1*±è¿ëÈ£2013.08.17.*
¾Ë¸² ±âµµ ¿¹¹® ¸ðÀ½ 40Æí/3
*±è¿ëÈ£2013.04.25.*
16171 ¼­¿ï ÃʵîÇб³ ±ÛÁþ±â´ëȸ¿¡¼­ 1µî ÇÑ ¿ë¿íÀÌÀÇ ±Û ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16170 ¼Ò½Â ºÒ±³¿Í ´ë½Â ºÒ±³ ±×¸®°í º¸»ì ±è¿ëÈ£2024.02.18.3
16169 Ã»ºóÇÑ »îÀÇ ¹ßÀÚÃë ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16168 Çѱ¹ºÒ±³´Â ÁøÂ¥Àΰ¡ °¡Â¥Àΰ¡ ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16167 µ·ÀÌ ¾ø¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16166 ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ Çå±Ý ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16165 ¹ä ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16164 ¸ð³ª¸®ÀÚ ¹Ì¼Ò ±è¿ëÈ£2024.02.18.2
16163 Ä£ÀýÀÇ Èû ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16162 ±âµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î °¡´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16161 ·çÅÍÀÇ °í¹é ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16160 ¼¼ ¸íÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16159 ²Þ µµµÏ ¼±»ý´Ô ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16158 1µîÀÇ ¿ª»ç ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16157 ¼ýÀÚ 6ÀÇ ÀÇ¹Ì ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16156 ²Þ(Dream) ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16155 °¨»çÀÇ ±æ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16154 ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÏÇ϶ó ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16153 ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµÀüÇÑ Ã¨ÇǾð ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16152 ¸Ç¹ßÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16151 ¼ÒÁßÇÔÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16150 ³ª ÇϳªÂëÀÌ¾ß ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16149 ¼ºÃ¶½º´Ô ¾î·Ï ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16148 ¼ºÃ¶½º´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ð Áß¿¡¼­ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16147 ³ª¸¦ °¡Àå °¨°ÝÄÉ ÇÏ´Â °Í ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16146 ¸ÚÀÖ´Â ¸» ¸ÀÀÖ´Â ¸» ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16145 ¾Æ³»¸¦ À§Çؼ­ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16144 ³­µæÈ£µµ(ÑñÔðûÕÓó) ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16143 º» ȸÆÛÀÇ È¸°³ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16142 ½ÇÆÐÀÇ ¿øÀÎ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16141 ³²±è ¾øÀÌ ÈÄÅð ¾øÀÌ ÈÄȸ ¾øÀÌ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16140 º¹À½ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16139 ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÌ ³²±ä ¸¶Áö¸· ¸» ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16138 ³²ÀÚ´Â ºÒ·®Ç°ÀÌ ¸¹´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16137 ¸ÅÀÏ º¸¸é ÁÁÀº Á¶¾ð 50°¡Áö ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16136 ¾¾¸¦ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16135 ³» ¾ÈÀÇ ¼Ò¸® µè±â ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16134 º¹±âÇÏ´Â ½À°ü ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16133 ¾Æ¹«µµ ¿ø¸ÁÇÏÁö ¸»¶ó ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16132 ³» ÀλýÀÇ »êºÀ¿ì¸® ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16131 ¸»À̶ó´Â ¹«±â ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16130 ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¸ø³­ º¯¸í ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16129 ´©°¡ ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÏ±î ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16128 ¹ÚÁ¦µÈ ±×¸®½ºµµÀÎ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16127 ½ÇÆи¦ ÀÚÃÊÇÑ °¨Á¤Àû ¸í·É ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16126 ´ÙÅõÁö ¾Ê°í »ç´Â ¹ý ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16125 ¾ê¾ß »¡¸® ¼Õ´Ô ¹Þ¾Æ¶ó ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16124 µµ´Â ±âÀûÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16123 ¸¶À½ÀÇ Ç°Àº °Í ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16122 º¹À½ÀÇ ´É·Â ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16121 »ç¶÷ÀÇ Ç°À§ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16120 Çà¿îÀÌ °¡µæÇÒ °Å¿¹¿ä ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16119 ¸¶À½ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16118 »ç¶ûÀÇ °ñµçŸÀÓ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16117 ÇູÇϱâ À§Çؼ­ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16116 ¸¸³² ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16115 »ç¶ûÇÏ°í »ç¶û ¹ÞÀ¸¸ç »ì±â ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16114 Çູ´º½º ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16113 ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â »ç°ú ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16112 »ç¶ûÇÏ´Â ¹ý ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16111 Çູ Â÷ ÇÑ ÀÜ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16110 ¸¸µÎ ÇÑ Á¢½Ã ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16109 »ç¸·ÀÇ ÁøÁÖ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16108 ÇൿÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16107 ¸»ÀÇ Àι®ÇÐ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16106 »çÀ̺ñÁ¾±³ Ư¡ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16105 ÇѼ®ºÀÀÇ ¼º°ø ºñ°á ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16104 ¹Ì¼ÒÀÇ Çâ±â ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16103 »çźÀÇ À§Àå ¹æ¹ý ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16102 È­ÁøÆ÷¼³È­ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16101 ½Ã°£Àº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í È帥´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16100 »ê´Ù´Â °ÍÀº ±â´Ù¸²°ú ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16099 ºÒ¿øõºÒ¿ìÀÎ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16098 ¾î´À »çÇü¼ö°¡ ³²±ä ¸» ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16097 »õ»¡°£ °ÅÁþ¸» ÇÏ¾á °ÅÁþ¸» ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16096 ¾îºÎÀÇ ÀÌÀÍ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16095 ¼£·Ò ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16094 ºÒÇàÀº ¹æ½É¿¡¼­ »ý°Ü³­´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16093 »§Bread ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16092 ÄªÂùÀ¸·Î Å°¿î ²Þ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16091 ºñ´Ü°ú °É·¹ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16090 ÄÚºê¶ó È¿°ú(Cobra effect) ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16089 Çϳª´ÔÀº ¾îµð¿¡ °è½Ç±î¿ä ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16088 ºñÇà±â Á¶Á¾½Ç ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16087 Æ¯º°ÇÑ Çູ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16086 Ç÷¾Ð ³·Ãß´Â º£½ºÆ® ½ÄÇ°µé ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16085 ºô°ÔÀÌÃ÷ÀÇ Á¹¾÷Ãà»ç Áß¿¡¼­ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16084 ÇÏ·ç »ç¿ë ¼³¸í¼­ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16083 ¾ö¼±ÇÑ Àç·á ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16082 »ç°ú³ª¹«°¡ ³ªÀÇ ½º½ÂÀ̾ú´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16081 ÇÑ ¾ËÀÇ ¾¾¾Ñ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16080 º´¿ø¿¡ Áï½Ã °¡¾ß ÇÏ´Â 10°¡Áö Áõ»ó ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16079 »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16078 ÇÑ Æò»ý°ú ¿µ»ý ±è¿ëÈ£2024.02.18.0
16077 ÇÒ¸Ó´Ï ½Å³µ´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16076 »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16075 ÇÔ²² »§À» ³ª´©´Ù ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16074 ¸á·Ð È¿´É 17°¡Áö¿Í ºÎÀÛ¿ë Á¤¸® ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16073 ºó±¹À¸·Î Àü¶ôÇÑ 10°³±¹ ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
16072 Ç÷°ü û¼Ò ½ÄÇ° 9°¡Áö ±è¿ëÈ£2024.02.18.1
RELOAD WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ¢º 203