좋은 글
아이디
암호
회원가입   암호분실



  ○ 좋은글 모음
  ○ 우화(禹話)
  ○ 고사성어 이야기
  ○ 유머(Humour)
  ⊙ 동영상

  ◎ 엣세이(Essay)

  ◎ 최봉 글방

  ◎ 방명록(GuestBook)

  † 정릉감리교회
ADMIN 2020. 09. 21.
 어떤 묘비의 글
글쓴이: 김용호  날짜: 2020.08.18. 17:11:38   조회: 237   추천: 1
좋은글:




      The words written on a tombstone
      어떤 묘비의 글


      In America, the cemetaries arent far in
      the moutains like Korea.
      But they are near by town.
      The tombstones are lined up in a straight line.
      Just like every tombstone,
      There are a few chosen sentences written on it.

      서양인들의 묘지는 저 멀리 산에 있는 게 아니라
      동네 가운데 혹은 교회당 뜰에 있습니다.
      거기 가지런히 줄 지어 서 있는 묘비에는
      앞서 간 이에 대한 추모의 글이나
      아쉬움의 인사가 새겨져 있습니다.

      There was a man walking through the lines
      of the tombstones reading them.
      He continued to do so until he stopped and
      looked at a very interesting one.
      This particular one had very few things written on it.

      There were only three sentences written on
      the tombstone and they read:

      한 사람이 묘지를 돌며 묘비에 쓰여진 글을 읽다가
      어떤 묘 앞에서 발길을 멈추게 되었습니다.
      그 묘비의 글이 흥미로웠기 때문입니다.
      글은 단 세 줄이었습니다.


      " I was standing in front of a tombstone
      reading what it said
      just like you are right now."

      “나도 전에는 당신처럼
      그 자리에 그렇게 서 있었소.”

      The man chuckled as he read this because
      it was a funny thing to be written on a tombstone.
      He continued to read on to the next sentence.

      순간 웃음이 터졌습니다.
      두번째 줄이 이어졌습니다.


      "I was also laughing just like you"

      “나도 전에는 당신처럼
      그 곳에서 그렇게 웃고 있었소.”

      As the man read this he thought to
      himself that this wasnt a joke and it was
      a serious message.
      As he thought this he stood up straight and
      set his mind in a serious mode.
      He continued on to the last sentence
      that was written on the tombstone.

      이 글을 읽자 그는'이게
      그냥 재미로 쓴 것이 아니구나'싶었습니다.
      그래서 자세를 가다듬고 긴장된 마음으로
      세 번째 줄을 읽었습니다.

      "Now please prepare yourself for your
      death as i did"

      “이제 당신도 나처럼 죽을 준비를 하시오.”

      Now as you prepare yourself, live everyday
      as if it was your last day to live.
      While you are alive live your life to the fullest
      extent without wasting your days
      by playing around.
      You should all prepare this while you
      are still breathing and able to.

      죽음에 대한 준비만큼
      엄숙한 것은 없습니다.
      그런데 그 준비는 지금 살아 있는
      동안에 해야 합니다.
      그 준비는 바로
      ‘오늘’을 결코 장난처럼 살지 않는 것입니다.

글쓴이:  암호:  댓글:  
LIST  VOTE MODIFY DELETE WRITE  





전체글 목록 2020. 09. 21.  전체글: 6484  방문수: 6873877
좋은글
알림 그도세상 회칙
*김용호2020.04.25.382*
알림 * 김용호 2020.04.25.41*
알림 우리말로 바꾸어 써야 할 영어*김용호2016.07.31.11483*
알림 네이버에서 그도세상을 검색할 때는*김용호2016.06.11.13343*
알림 친구에 대한 글 모음*김용호2016.02.28.19702*
알림 23가지 건강 식품 이야기*김용호2014.10.03.47547*
알림 김용호시모음 20편*김용호2013.10.15.51769*
알림 함께 읽고 싶은 좋은 글 모음*김용호2013.08.17.56971*
알림 법정스님 글 모음*김용호2010.03.12.74318*
6484 어떤 묘비의 글 김용호2020.08.18.2371
6483 오늘 이 말은 꼭 해 주세요 김용호2020.08.18.1951
6482 돈으로 살 수 없는 것 - Peter Lives 김용호2020.08.18.2531
6481 어떤 부부 이야기 김용호2020.08.18.2461
6480 어느 교수의 질문 김용호2020.08.18.2011
6479 그냥 좋은 사람이 가장 좋은 사람입니다 김용호2020.08.18.1931
6478 예쁜 눈 예쁜 마음 김용호2020.08.18.1821
6477 나는 당신이 되고 당신은 그대가 되는 세상 김용호2020.08.18.2061
6476 가슴에 남는 좋은 사람 김용호2020.07.27.1841
6475 내 마음속에 핀 사랑 꽃 김용호2020.07.27.1711
6474 아낌없는 마음으로 오늘을 살자 김용호2020.07.27.1671
6473 아름다운 당신께 말 건네기 김용호2020.07.27.1611
6472 바로 오늘입니다 김용호2020.07.27.1701
6471 쓸모 없는 날 김용호2020.07.27.1531
6470 누군가가 내게 그랬습니다 김용호2020.07.27.1661
6469 우리의 사랑은 김용호2020.05.11.5874
6468 같이 있고 싶은 사람 김용호2020.05.11.5364
6467 사랑의 빚을 갚는 법 김용호2020.05.11.4314
6466 그리움을 저장하다 김용호2020.05.11.3864
6465 살면서 반드시 만나야 할 열 사람 김용호2020.05.11.5054
6464 맑은 영혼이 되어야겠습니다 김용호2020.05.11.4604
6463 고이 간직하고 있습니다 김용호2020.05.11.3244
6462 당신을 여기서 기다릴게요* 김용호2020.04.23.3765
6461 작은 희망 속에 좋은 마음 김용호2020.04.23.3495
6460 삶의 다짐 9가지* 김용호2020.04.23.4194
6459 좋아하지 마세요 김용호2020.04.23.3582
6458 안부* 김용호2020.04.23.3492
6457 마음이 꽃처럼 예쁘면 김용호2020.04.23.3732
6456 잡초는 없습니다* 김용호2020.04.23.2992
6455 두 사람의 친구 김용호2020.04.23.2732
6454 흰 담비의 아름다운 털* 김용호2020.04.23.2851
6453 그도세상 안내 김용호2020.04.09.6072
6452 당신을 사랑하고 축복합니다 김용호2020.03.23.3253
6451 내 마음속에 핀 사랑 꽃 김용호2020.03.23.3213
6450 진정 바라는 것 김용호2020.03.23.3423
6449 행복은 저 산 너머 있다 김용호2020.03.23.3133
6448 가장 먼저 나를 떠올려 줄 사람 김용호2020.03.23.2844
6447 나는 친구가 너무 좋다 김용호2020.03.23.2852
6446 전분세락(轉糞世樂) 김용호2020.03.16.2452
6445 세상에서 가장 아름다운 이야기 김용호2020.03.16.2693
6444 만남과 인연은 아름다워야 김용호2020.03.16.1823
6443 사람이 사람을 만나면 김용호2020.03.16.1893
6442 우리는 이런 사람을 좋아한다 김용호2020.03.16.1962
6441 좋아하는 것과 사랑하는 것의 차이 김용호2020.03.16.2092
6440 만남 김용호2020.03.16.1913
6439 여유로운 마음 김용호2020.03.16.1893
6438 세상에서 가장 소중한 것 김용호2020.03.16.2163
6437 한 사람을 만나고 싶습니다 김용호2020.03.11.1973
6436 아름다운 사람이 됩시다 김용호2020.03.11.1933
6435 그대 힘들면 하늘을 보세요 김용호2020.03.11.2084
6434 만남을 좋은 관계로* 김용호2020.03.11.2062
6433 매듭이 있다면 풀고 가세요* 김용호2020.03.11.2322
6432 신이 주신 선물 김용호2020.03.11.2052
6431 좋은 날이 다시 돌아옵니다 김용호2020.03.11.1852
6430 지친 당신에게 보내는 편지 김용호2020.03.11.1872
6429 늙으면 김용호2020.03.11.1762
6428 아름다운 당신께 말 건네기 김용호2020.03.11.1952
6427 싫증나지 않는 사람이 바로 당신 김용호2020.03.11.1791
6426 불행한 사람과 행복한 사람 김용호2020.03.05.1872
6425 소중한 하루 김용호2020.03.05.1762
6424 그리움 김용호2020.03.05.1662
6423 그저 들어주고 안아 줘 김용호2020.03.05.1491
6422 덕분에 김용호2020.03.05.1493
6421 그랬다면 김용호2020.03.05.1353
6420 든든한 사람 김용호2020.03.05.1463
6419 오늘도 기분 좋은 하루 되세요 김용호2020.03.05.2114
6418 당신께 감사 드립니다 김용호2020.03.05.1752
6417 예쁜 마음 김용호2020.03.05.1432
6416 마음 다스림 김용호2020.03.05.1441
6415 당신의 축복의 통로 김용호2020.03.01.1323
6414 기분 좋은 사람 김용호2020.03.01.1904
6413 당신에게 언제나 행운이 있기를 김용호2020.03.01.1703
6412 이런 사람이 행복합니다 김용호2020.03.01.1553
6411 즐거운 인생 멋지게 김용호2020.03.01.1853
6410 행복을 당신께 드립니다 김용호2020.03.01.1263
6409 내 삶이 잔잔했으면 좋겠습니다 김용호2020.03.01.1503
6408 언제나 당신이 내 곁에 있기에 김용호2020.03.01.1573
6407 하루를 살아도 행복하게 김용호2020.03.01.1243
6406 쉽게 쉽게 사세요 김용호2020.02.25.2113
6405 세월이 덧없는 것이 아니다 김용호2020.02.25.2193
6404 가장 값진 소금장수 이야기 김용호2020.02.25.2043
6403 좋은 만남 가슴에 품고 김용호2020.02.25.1985
6402 행복한 하루의 첫인사 김용호2020.02.25.2302
6401 우리 만남은 우연으로 시작된 인연 김용호2020.02.25.1833
6400 방금 그대에게 사랑을 입금했어요 김용호2020.02.25.2204
6399 내가 사랑하는 사람은 김용호2020.02.17.2285
6398 친구가 되어주지 않을래요 김용호2020.02.17.2085
6397 아름다운 부자 김용호2020.02.17.1864
6396 일주일을 좋은 날로 김용호2020.02.17.2083
6395 행복은 내 마음속에 김용호2020.02.17.2244
6394 삶이란 김용호2020.02.17.1994
6393 사랑하는 나의 사람아 김용호2020.02.17.2733
6392 작은 희망 속에 좋은 마음 김용호2020.02.17.1815
6391 내가 먼저 김용호2020.02.17.1873
6390 운명은 내가 만들어 가는 것 김용호2020.02.17.2564
6389 아홉 가지 다짐 김용호2020.01.25.1704
6388 오늘도 웃음과 사랑으로 김용호2020.01.25.1984
6387 당신을 긴급 체포합니다 김용호2020.01.25.2104
6386 만약 과 다음 김용호2020.01.25.1883
6385 인생이 끝날 때 김용호2020.01.25.2043
RELOAD WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ▶ 65