|
| 
|
2024. 04. 25. |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 일암명 逸巖 銘 爲鄭應天作 |
|
|
|
 |
|
|
|
글쓴이: 김용호 날짜: 2018.09.22. 01:53:06 추천: 3 |
|
|
|
명시: 장복추 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
일암명 逸巖 銘 爲鄭應天作
사미헌 장복추
정응천을 위하여 짓다.
세상에서 버려져도 원망하지 않으니 / 遺逸不怨
유하혜(柳下惠)의 뜻을 가지고 있네 / 志柳惠志
진실로 사악한 마음에 구속됨이 있으면 / 苟有邪累
누가 감히 이것에 비기리요 / 孰敢擬議
정군이 새로 우거한 집은 / 鄭君新寓
대문에서 문암(汶巖)을 마주하였네 / 門對汶巖
문암은 옥을 품고 있으니 / 巖惟懷玉
사람들의 시선이 어찌 범상하리 / 人視何凡
예를 끌어 비유함에 계합함이 있어 / 引喩有契
일암으로 호를 삼았네 / 以逸因號
가정 교육으로 명철한 견해를 가졌고 / 詩禮明見
빙벽으로 청고한 절조를 가졌네 / 蘗淸操
만약 장차 어떤 일을 하려하면 / 若將有爲
세상과 어긋남이 많으리 / 世路多舛
누구를 원망하고 누구를 허물하리 / 誰咎誰尤
임천의 물 달게 마시는 것을 분수로 여기네 / 分甘林泉
때에 맞는 의리의 위대함은 / 時義之大
《주역》에서 비돈(肥遯)을 이롭게 여겼네 / 易利肥遯
마음으로 남을 해침과 나의 탐욕을 끊으니 / 心絶?求
어찌 법도를 어기리 / 寧違尺寸
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체글 목록 |
2024. 04. 25. 전체글: 40207 방문수: 4878207 |
|
|
암호 
