좋 은 시
아이디
암호
회원가입   암호분실
  ○ 김용호시인
  ○ 이점순시인
  ○ 선미숙시인
  ○ 정해정시인
  ○ 송미숙시인
ADMIN 2024. 04. 24.
 무지개
글쓴이: 김용호  날짜: 2005.06.24. 21:43:46   추천: 242
명시: 워즈워스

The Rainbow

(William Wordsworth)

My heart leaps up when I behold
A Rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

무지개

윌리엄 워즈워드

하늘의 무지개를 바라보면
내 마음이 뛰노라
어렸을 때도 그러하였고
어른 된 지금도 그러 하노라
앞날 늙어서도 그러할 것이다
그렇지 않다면 난 차라리 죽으리라!
어린이는 어른의 아버지
원컨대 내 생애의 하루 하루가
소박한 경건으로 이어가기를.

글쓴이:  암호:  댓글:  
LIST  VOTE MODIFY DELETE WRITE  





전체글 목록 2024. 04. 24.  전체글: 40136  방문수: 4868178
명시
알림 하카마란*김용호2020.10.01.*
알림 그도세상 회칙
*김용호2020.04.25.*
알림 그도세상 홈페이지가 안 열릴 때
*김용호2020.01.12.*
알림 그도세상 홈페이지 연락처*김용호2019.08.12.*
알림 시를 올린 이유*김용호2018.01.25.*
알림  시 찾는 방법 ↔ 시인별로 찾는 방법
*김용호2013.08.17.*
알림 주옥같은시어모음*김용호2009.09.07.*
알림 한시 모음/그도세상/김용호
*김용호2007.04.20.*
371 사랑은 에누리하지 마셔요 하영순김용호2022.01.20.1
370 맨몸의 성자 서대선김용호2022.01.20.1
369 사랑의 빗물 환하여 나 괜찮습니다 김선우김용호2022.01.20.2
368 눈물 하륜태김용호2022.01.20.6
367 결국은 서범석김용호2022.01.20.2
366 갈래 길 천숙녀김용호2022.01.20.3
365 나는 한때 물고기였다 피재현김용호2022.01.20.2
364 가을볕 피재현김용호2022.01.20.2
363 매화걸음 서정춘김용호2022.01.20.2
362 물 걸이 서정춘김용호2022.01.20.2
361 지나가는 사람들도 허호석김용호2022.01.20.2
360 보름달 허호석김용호2022.01.20.2
359 젖어 내리는 밤 서준석김용호2022.01.20.2
358 한 권의 책 김선우김용호2022.01.20.2
357 여명 황다연김용호2022.01.20.2
356 적멸을 위하여 조오현김용호2022.01.20.2
355 경유지에서 채윤희김용호2022.01.20.16
354 재 김미소김용호2022.01.20.2
353 자미원 간다 조용미김용호2022.01.20.2
352 반투명 김민정김용호2022.01.20.2
351 돌아누운 저수지 안도현김용호2022.01.20.2
350 세상을 아는 길 조치영김용호2022.01.20.2
349 일월에서 사월까지 천양희김용호2022.01.20.2
348 상자 놀이 김보나김용호2022.01.20.2
347 토요일 조해주김용호2022.01.20.2
346 선물 김복희김용호2022.01.20.2
345 아지랑이 안희선김용호2022.01.20.2
344 그럼에도 삶은 계속된다 주민현김용호2022.01.20.2
343 창문은 조금 열어 두는 게 좋겠다 김부조김용호2022.01.20.2
342 몽산포 성영희김용호2022.01.20.2
341 몽돌의 뒷모습 지정애김용호2022.01.20.2
340 속삭이는 바나나 지정애김용호2022.01.20.2
339 지하철역에서 에즈라 파...김용호2022.01.20.3
338 누가 나를 불렀나요 진혜진김용호2022.01.20.3
337 내가 널 진짜 좋아하는 이유 천정자김용호2022.01.20.2
336 이해 김비주김용호2022.01.20.2
335 뱀파이어 원성은김용호2022.01.20.2
334 좋다 최재목김용호2022.01.20.2
333 지상의 방 한 칸 김사인김용호2022.01.20.2
332 색동옷 원영애김용호2022.01.20.2
331 코르크 최호빈김용호2022.01.20.2
330 나는 도대체 누구인가 유가형김용호2022.01.20.2
329 모순의 힘 김미승김용호2022.01.20.2
328 황량한 황홀 조창환김용호2022.01.20.2
327 피보다 붉은 오후 조창환김용호2022.01.20.2
326 이것은 이해가 아니다 박규현김용호2022.01.20.2
325 잡초같이 살다 간다 임인규김용호2022.01.20.2
324 작년 이맘때 나는 죽었다 에밀리 디...김용호2022.01.20.2
323 사람의 뒷모습 박노혜김용호2022.01.20.2
322 도토리는 자라 창밖 나무 임현정김용호2022.01.20.2
321 길에 뒹구는 저 작은 돌 에밀리 디...김용호2022.01.20.2
320 상자를 보면 마을을 만들고 싶은 이유 박래은김용호2022.01.20.2
319 홍매 장계원김용호2022.01.20.2
318 나무처럼 산다면 김경휘김용호2022.01.20.2
317 사랑은 박명숙김용호2022.01.20.2
316 새떼들에게로의 망명 장석남김용호2022.01.20.2
315 옥수수 밭의 살림 장석남김용호2022.01.20.2
314 산다는 것은 박성철김용호2022.01.20.2
313 내 사랑은 별이 되어 눈물 흘렸다 장시하김용호2022.01.20.2
312 책 읽으며 졸기 김기택김용호2022.01.20.2
311 인생 길의 간이역 박성환김용호2022.01.20.2
310 한정판 전다형김용호2022.01.20.2
309 고구마를 심고 있었다 김륭김용호2022.01.20.3
308 물꼬를 트다 박송애김용호2022.01.20.2
307 앵두나무 아래 중얼거림 전동균김용호2022.01.20.2
306 적막강산 김명인김용호2022.01.20.2
305 빈집 박수봉김용호2022.01.20.2
304 아카시아 섬 전수오김용호2022.01.20.2
303 음치가 부른 노래 김문억김용호2022.01.20.2
302 사랑은 가도 옛날은 남는가 박이화김용호2022.01.20.2
301 일 잘하는 요즘 애들 전예지김용호2022.01.20.2
300 엄마 달과 물고기 김미경김용호2022.01.20.2
299 내 침대는 오늘 아침이 봄 박재숙김용호2022.01.20.2
298 생각 한 마리 정광덕김용호2022.01.20.2
297 우리는 박금선김용호2022.01.20.2
296 왜소행성 134340 유진희김용호2022.01.20.2
295 그냥 가 이명숙김용호2022.01.20.2
294 히말라야의 독수리들 최동호김용호2022.01.20.2
293 우리는 한배를 탔습니다 유하김용호2022.01.20.2
292 우체통 앞에 섰습니다 최범영김용호2022.01.20.2
291 고양이 무늬로 웃는 연습하기 손연후김용호2022.01.20.2
290 자유가 있는 숲길 유혜빈김용호2022.01.20.2
289 물이 새는 집 최서진김용호2022.01.20.2
288 좋겠다 고운기김용호2022.01.20.2
287 흉터 속의 새 유홍준김용호2022.01.20.2
286 몇 개의 발화 최문자김용호2022.01.20.2
285 재 최문자김용호2022.01.20.2
284 삶의 방정식 윤철근김용호2022.01.20.2
283 홀로 가는 낙타 하나 최승자김용호2022.01.20.2
282 그 날 곽효환김용호2022.01.20.2
281 네가 떠난 어떤 연두에 있었던 안타까운 빛깔 이규리김용호2022.01.20.2
280 정오 최성해김용호2022.01.20.2
279 어른 세상 구상김용호2022.01.20.2
278 별이 우리의 가슴을 흐른다면 이근화김용호2022.01.20.2
277 낙서 최영미김용호2022.01.20.2
276 내성천변 물래실 구지평김용호2022.01.20.2
275 밤길 이덕규김용호2022.01.20.2
274 너를 보내 놓고 최수월김용호2022.01.20.2
273 너를 사랑하고도 최수월김용호2022.01.20.2
272 나이는 바람을 타고 이동구김용호2022.01.20.2
RELOAD WRITE
 1 ◀ [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] 80  ▶ 402