|
| 
|
2024. 04. 26. |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 숟가락 놓는 날 |
|
|
|
 |
|
|
|
글쓴이: 김용호 날짜: 2020.11.17. 22:04:59 추천: 4 |
|
|
|
명시: 로터스 정 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
숟가락 놓는 날
로터스 정
세상에 태어날 때는
주먹 쥐고 태어났지만
죽을 때는 땡전 한 닢
갖고 가지 못하는 거 알면서
움켜만 쥐려고 하는 마음과
알량한 욕심이 사람의
마음인 것 같습니다.
바람이 말합니다
바람 같은 존재이니
가볍게 살라고
구름이 말합니다
구름 같은 인생이니
비우고 살라고
물이 말합니다
물 같은 삶이니
물 흐르듯 살라고
꽃이 말합니다
한 번 피었다 지는 삶이니
웃으면서 살라고
나무가 말합니다
때론 흔들리는 삶이니
중심잡고 살라고
돌이 말합니다
그래도 현실은 냉정하니
마음 단단히 가지라고
파도가 말합니다
부대끼며 사는 삶이니
상처받지 말라고
Day of The Dead
Translated by Lotus Chung
When you are born into the world
I was born with a fist clenched
When I die
Knowing that I can’t take it
The heart that tries to grasp
Modest greed
It seems to be the heart.
The wind says
Since you are like the wind
Live lightly
Clouds say
Because life is like a cloud
Try to live with empty mind
Water says
Since life is like water
Try to live like water
Flower says
‘Cause life is that blooms and loses once
Try to live with a smile
Tree says
‘Cause life is shaken sometimes
Try to live with the center
Stone says
Still, the reality is cold
Have your heart firmly
The waves say
‘Cause it’s a life of conflict and fighting
Don't get hurt
The land says
We all die back to handful of dirt
Don't try to grab it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체글 목록 |
2024. 04. 26. 전체글: 40223 방문수: 4891003 |
|
|
암호 
