좋 은 시
아이디
암호
회원가입   암호분실
  ○ 김용호시인
  ○ 이점순시인
  ○ 선미숙시인
  ○ 정해정시인
  ○ 송미숙시인
ADMIN 2024. 04. 25.
 천사들이 노래할
글쓴이: 김용호  날짜: 2019.02.16. 14:01:24   추천: 7
명시: 하워드 서먼

천사들이 노래할

하워드 서먼

모든 삶에는
바로 천사들이 노래할 장소가
항상 남아 있어야 합니다

숨도 못 쉴 정도로
아름다운
그런 장소가

우리들의 짐들은 더 가벼워지고
깊고 오래된 상처들
그 상처들의 많고 오래된 통증을 벗어나게 할.

모든 삶의 어리석음에도 불구하고
모든 가혹하고 거친 불협화음에도 불구하고,
삶은 천사들의 노래함으로 구원됩니다

The Singing of Angels

By Howard Thurman

There must be always
remaining in every life,
some place for the singing of angels.

Some place for that
which in itself
is breathless and
beautiful.

Old burdens become lighter
deep and ancient wounds
lose much of their old hurting.

Despite all the crassness of life,
all the hardness and
harsh discords,
life is saved by
the singing of angels.

Source: The Mood of Christmas
글쓴이:  암호:  댓글:  
LIST  VOTE MODIFY DELETE WRITE  





전체글 목록 2024. 04. 25.  전체글: 40151  방문수: 4872767
명시
알림 하카마란*김용호2020.10.01.*
알림 그도세상 회칙
*김용호2020.04.25.*
알림 그도세상 홈페이지가 안 열릴 때
*김용호2020.01.12.*
알림 그도세상 홈페이지 연락처*김용호2019.08.12.*
알림 시를 올린 이유*김용호2018.01.25.*
알림  시 찾는 방법 ↔ 시인별로 찾는 방법
*김용호2013.08.17.*
알림 주옥같은시어모음*김용호2009.09.07.*
알림 한시 모음/그도세상/김용호
*김용호2007.04.20.*
12161 회상 박신영김용호2024.04.13.1
12160 파리를 방문한 람세스 2세 강인한김용호2024.04.13.1
12159 雪泉 가는 길 조창환김용호2024.04.13.1
12158 을숙도에서 김경숙김용호2024.04.13.1
12157 왜 김순일김용호2024.04.13.1
12156 보내놓고서 한영옥김용호2024.04.13.1
12155 귀때기 청봉 이상국김용호2024.04.13.1
12154 과대포장 차윤옥김용호2024.04.13.1
12153 아카시아 서 하김용호2024.04.13.1
12152 폭설의 이유 김소연김용호2024.04.13.1
12151 핑고, 복사뼈의 여름 이병일김용호2024.04.13.1
12150 보라색 김화연김용호2024.04.13.1
12149 목 쉰 연가 문두근김용호2024.04.13.1
12148 가을 산 천숙녀김용호2024.04.13.1
12147 가을 이별곡 천숙녀김용호2024.04.13.1
12146 순은의 그때 문현미김용호2024.04.13.1
12145 눈물의 의무 박이도김용호2024.04.13.1
12144 고슴도치의 사랑 손 해 일김용호2024.04.13.1
12143 모든 것은 살기 위하여 존재한다 허향숙김용호2024.04.13.1
12142 못다 한 인연은 박연희김용호2024.04.13.1
12141 사랑하게 하소서 박연희김용호2024.04.13.1
12140 방파제 끝 황동규김용호2024.04.13.1
12139 작별 주하림김용호2024.04.13.1
12138 꽃 터진다 도망가자 손현숙김용호2024.04.13.1
12137 빈 하늘에 기도문 권민경김용호2024.04.13.1
12136 근사한 문답 박소영김용호2024.04.13.1
12135 지금은 내 심장이 고양이 방울 되는 시간이다 송뽈강김용호2024.04.13.1
12134 모텔 선인장 송유미김용호2024.04.13.1
12133 흰 눈썹 황금 새 신명옥김용호2024.04.13.1
12132 발바닥에 대한 예의 신진순김용호2024.04.13.1
12131 인연 강기서김용호2024.04.12.1
12130 촛불 강기서김용호2024.04.12.1
12129 위대한 식사 이재무김용호2024.04.12.1
12128 비 이재무김용호2024.04.12.1
12127 그리움만 쌓이네 김순병김용호2024.04.12.1
12126 저승사자 김순병김용호2024.04.12.1
12125 가을 책읽기 염창권김용호2024.04.12.1
12124 오동도 등대 우동식김용호2024.04.12.1
12123 그리움이 빗물 되어 박민호김용호2024.04.12.1
12122 꽃비에 당신이 그리워지는 날 박민호김용호2024.04.12.1
12121 만추 홍광도김용호2024.04.12.1
12120 아름다운 사랑 홍광도김용호2024.04.12.1
12119 갈등 박신영김용호2024.04.12.1
12118  바램 박신영김용호2024.04.12.1
12117 위로 떨어지는 사람 하린김용호2024.04.12.1
12116 용감한 사람들 유기택김용호2024.04.12.1
12115 향이 되어 천숙녀김용호2024.04.12.1
12114 혈血 천숙녀김용호2024.04.12.1
12113 불법체류자들 박후기김용호2024.04.12.1
12112 분홍역에서 서규정김용호2024.04.12.1
12111 녘마다 새벽 앞에서 최대영김용호2024.04.12.1
12110 봄 병아리 날다 최대영김용호2024.04.12.1
12109 안개가 흘러나오는 수화기 유홍준김용호2024.04.12.1
12108 공무도하가 서상영김용호2024.04.12.1
12107 잠을 두드리는 물의 노래 배한봉김용호2024.04.12.1
12106 행성 제니스조플린 송영미김용호2024.04.12.1
12105 화전인의 꿈 이건청김용호2024.04.12.1
12104 능선 오르던 날 허정만김용호2024.04.12.1
12103 봉숭아 꽃 허정만김용호2024.04.12.1
12102 흔적은 삶을 남기고 박순기김용호2024.04.12.1
12101 헝클어진 마음 김영수김용호2024.04.12.1
12100 충돌 김영수김용호2024.04.12.1
12099 강설(江雪) 유종원김용호2024.04.12.1
12098 초롱꽃 송재학김용호2024.04.12.1
12097 화해와 용서 그리고 사랑 공재룡김용호2024.04.12.1
12096 먼 길 떠나려고 하니 공재룡김용호2024.04.12.1
12095 수국 최 선김용호2024.04.10.1
12094 코로나 패러독스 김월준김용호2024.04.10.2
12093 혀를 가두지 않는 히피가 되기까지 황지형김용호2024.04.10.2
12092 뗏목 강영환김용호2024.04.10.2
12091 망각을 색칠하는 하양 동시영김용호2024.04.10.1
12090 수평선은 물에 젖지 않는다 동시영김용호2024.04.10.2
12089 물속에서 눈 뜨기 강인한김용호2024.04.10.1
12088 절벽 앞에서 조창환김용호2024.04.10.1
12087 보수동 책방 골목에서 김경숙김용호2024.04.10.1
12086 해장국을 먹으며 김순일김용호2024.04.10.1
12085 환한 골목 한영옥김용호2024.04.10.1
12084 내 가는 길의 모든 검문소에서 이상국김용호2024.04.10.1
12083 퇴고를 거듭하며 차윤옥김용호2024.04.10.1
12082 연수사 은행나무 서 하김용호2024.04.10.1
12081 생꼬르발에 대하여 김소연김용호2024.04.10.1
12080 번개 낙관 한이나김용호2024.04.10.1
12079 파릉의 취모검 한이나김용호2024.04.10.1
12078 구인 문두근김용호2024.04.10.1
12077 1%, 원초적인 정복선김용호2024.04.10.1
12076 꿈틀 김화연김용호2024.04.10.1
12075 사랑이 읽히다 문현미김용호2024.04.10.1
12074 모란 오일장에서 박이도김용호2024.04.10.1
12073 능소화 손준호김용호2024.04.10.1
12072 낮달 손해일김용호2024.04.10.1
12071 한통속 허향숙김용호2024.04.10.1
12070 봄의 소리 강정화김용호2024.04.10.1
12069 언어의 속살 정재영김용호2024.04.10.1
12068 삶의 맛 황동규김용호2024.04.10.1
12067 로스트 발렌타인 주하림김용호2024.04.10.1
12066 조심해 전갈 손현숙김용호2024.04.10.1
12065 자연 4 권민경김용호2024.04.10.1
12064 사과의 아침 박소영김용호2024.04.10.1
12063 문패 송뽈강김용호2024.04.10.1
12062 홀몬전서 54장 송과니김용호2024.04.10.1
RELOAD WRITE
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8 [9] [10]  ▶ 402