|
| 
|
2024. 04. 18. |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 마음의 기도 |
|
|
|
 |
|
|
|
글쓴이: 김용호 날짜: 2006.07.25. 00:32:39 추천: 152 |
|
|
|
명시: 에밀리 딕킨슨 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
마음의 기도
에밀리 딕킨슨
마음은 기도드리오니 제발 안락을
그게 안되시면 고통의 면제나마,
그도 안되신다면 하다못해
고통을 잊게 하는 진통제라도 주시옵소서.
그도 안되신다면 잠이라도 들게 해주시길,
그것조차 못하신다면
종교재판관(하나님)의 뜻이 곧이 이 고통하나 뿐이라면
차라리 죽을 권리 그것이라도 허락해 주소서.
The Heart asks Pleasure-first-
And then-Excuse from Pain-
And then-those little Anodynes
That deaden suffering-
And then-to go to sleep-
And then-if it should be
The will of its Inquisitor
The privilege to die-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 전체글 목록 |
2024. 04. 18. 전체글: 39891 방문수: 4795724 |
|
|
암호 
