|
| 
|
2024. 04. 26. |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 봄 들녘에서(春望) |
|
|
|
 |
|
|
|
글쓴이: 김용호 날짜: 2018.05.17. 07:10:57 추천: 23 |
|
|
|
명시: 이병연 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
봄 들녘에서(春望)
이병연
버들잎 느릅나무 잎 용나무 잎은 파래졌고
매화꽃 살구꽃 배꽃은 활짝 피었네
꾀꼬리 제비 백조는 날고
황어 홍어 반어(斑魚)는 돋치네
콩이랑 팥은 새싹 돋아나고
밀이랑 보리는 제법 물결을 이뤘네
그중에 물까마귀는 뭣 하는 놈인지
오른쪽은 매발톱에 왼쪽은 오리발 하고서
밝은 달빛 아래 큰 물고기 낚아채
봄빛을 가르며 십리 너른 하늘을 질러 나네
柳葉楡葉榕葉靑 梅花杏花梨花明
(유엽유엽용엽청) (매화행화이화명)
黃鳥玄鳥白鳥飛 黃魚紅魚斑魚生
(황조현조백조비) (황어홍어반어생)
大豆小豆初出土 小麥大麥浪已成
(대두소두초출토) (소맥대맥낭이성)
就中水烏何許物 右爲鷹爪左鴨足
(취중수오하허물) (우위응조좌압족)
明月溪中?玉尺 十里橫飛割春色
(명월계중조옥척) (십리횡비할춘색)
|
|
|
|
|
암호 
