¸í¾ð ¸ðÀ½
¾ÆÀ̵ð
¾ÏÈ£
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ¾ÏÈ£ºÐ½Ç
  DELETE

ADMIN 2024. 03. 29.
 °Ý¾ð ¸ðÀ½
±Û¾´ÀÌ: ±è¿ëÈ£   ³¯Â¥: 2008.11.30. 16:43:30   Á¶È¸: 2103   Ãßõ: 257
¸í¾ð:

°Ý¾ð ¸ðÀ½

Spare the rod and spoil the child.
¸Å¸¦ ¾Æ³¢¸é ¾ÆÀÌ ¸ÁÄ£´Ù.

Clothes make the man.
¿ÊÀÌ ³¯°³´Ù.

Don't put the cart before the horse.
½ÃÀÛ°ú ³¡À» ¹Ù²ÙÁö ¸¶¶ó.

Do to others as you would be done by others.
´ëÁ¢¹Þ°í ½ÍÀ¸¸é ¸ÕÀú ´ëÁ¢Çضó.

Every dog has his day.
Á㱸¸Û¿¡µµ ºµ µé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.

Greed has no limits.
¿å½ÉÀº ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.

He that will steal a pin steal an ox.
¹Ù´Ã µµµÏÀÌ ¼Ò µµµÏ µÈ´Ù.

It's like teaching fish how to swim.
°øÀÚ ¾Õ¿¡ ¹®ÀÚ ¾´´Ù.

A squeaky wheel gets the oil.
»ß°Å´ö°Å¸®´Â ¹ÙÄû¿¡ ±â¸§Ä¥ÇÑ´Ù.

A sound mind in a sound body.
°Ç°­ÇÑ ½Åü¿¡ °ÇÀüÇÑ Á¤½ÅÀÌ ±ê µç´Ù.

A watched pot never boils.
¼­µÐ´Ù°í ÀÏÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

Action speaks louder than words.
¸»º¸´Ù´Â ÇൿÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.

After a storm comes a calm.
°í»ý µÚ¿¡ ³«ÀÌ ¿Â´Ù.
Within a stone's throw.
¾þ¾îÁö¸é ÄÚ ´êÀ» µ¥.

You don't know what you've got until you've lost it.
ÀÖÀ» ¶§ ÀßÇضó.

You reap what you sow.
Äá ½ÉÀº µ¥ Äá ³ª°í ÆÏ ½ÉÀº µ¥ ÆÏ ³­´Ù.

Rome wasn't built in a day.
·Î¸¶°¡ ÇÏ·ç¿¡ ¸¸µé¾î Áø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

Charity begins at home.
ÀÚ¼±Àº °¡Á¤¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.

Pride will have a fall.
ÀÚ¸¸Àº Ã߶ôÀº °®´Â´Ù

Power is dangerous unless you have humility.
°â¼ÕÀÌ ¾øÀ¸¸é ±Ç·ÂÀº À§ÇèÇÏ´Ù

Empty vessels make the most sound.
ºó¼ö·¹°¡ ¿ä¶õÇÏ´Ù

Patience conquers the world.
Àγ»°¡ ¼¼»óÀ» Á¤º¹ÇÑ´Ù.

Patience is a virtue.
Âü´ÂÀÚ¿¡°Ô º¹ÀÌ ÀÖ´Ù.

Patience is art df hoping.
Àγ»´Â Èñ¸ÁÀÇ ±â¼úÀÌ´Ù.

Patience is the key to paradise.
Àγ»´Â õ±¹ÀÇ ¿­¼èÀÌ´Ù.

Will is power.
ÀÇÁö´Â ÈûÀÌ´Ù.

Negligence is a crime.
Ÿ¸Àº ¹üÁË´Ù.

Seize the day.
±× ³¯À» ºÙÀâ¾Æ¶ó.

A friend in need is is a friend indeed.
¾î·Á¿ï ¶§ Ä£±¸°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸´Ù.

Poverty parts friends.
°¡³­ÀÌ Ä£±¸¸¦ °¥¶ó³õ´Â´Ù.

A good book is a great friend.
ÁÁÀº Ã¥Àº ÁÁÀº Ä£±¸´Ù.
Sleep is better than medicine.
ÀáÀÌ ¾àº¸´Ù ³´´Ù.

The grass is greener on the other side of the fence.
³²ÀÇ ¶±ÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ.

Talk of the devil and you'll hear the flutter of his wings.
È£¶ûÀ̵µ Á¦¸»ÇÏ¸é ¿Â´Ù.

Even a worm will turn.
Áö··À̵µ ¹âÀ¸¸é ²ÞƲÇÑ´Ù.

No pains, no gains.
°íÅë ¾øÀÌ ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù.

A burnt child dreads the fire.
ÀÚ¶óº¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²±º¸°í ³î¶õ´Ù.

A drowning man will catch at a straw.
¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷Àº ÁöǪ¶ó±â¶óµµ Àâ´Â´Ù.

A fool and his money are soon parted.
¹Ùº¸´Â °ð Àç»êÀ» ÀҴ´Ù.

A leopard cannot change its spots.
¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù.

A little learning is a dangerous thing.
¼±¹«´çÀÌ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù.

The pot calls the kettle black.
¶Ë ¹¯Àº °³°¡ °Ü ¹¯Àº °³ ³ª¹«¶õ´Ù.

The voice of the people is the voice of God.
¹é¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Ù.

Thrown away like an old shoe.
Çå ½Å¦ ¹ö¸®µíÀÌ ÇÑ´Ù.

Time and tide wait for no man.
½Ã°£À» ¾Æ²¸ ½á¶ó.

Time heals all wounds.
¼¼¿ùÀÌ ¾àÀÌ´Ù.

United we stand, divided we fall.
¹¶Ä¡¸é »ì°í Èð¾îÁö¸é Á״´Ù.

A man is known by the company he keeps.
»ç¶÷Àº ±× Ä£±¸¸¦ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

What's done cannot be undone.
¾þ¾îÁø ¹°ÀÌ´Ù.

What's learned in the cradle is carried to the grave.
¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç ±îÁö °£´Ù.

When in Rome, do as the Romans do.
ŸÁö¿¡ °¡¼­´Â ±× °÷ÀÇ ¹ý°ú dz½ÀÀ» µû¶ó¶ó.

When the cat's away, the mice will pay.
°í¾çÀÌ ¸Ö¸® °¡¸é Áã°¡ ³ª¿Í¼­ ³í´Ù.

A rags to riches story.
°³Ãµ¿¡¼­ ¿ë ³ª´Ù.

A rat in a trap.
µ¶ ¾È¿¡ µç Áã

A rolling stone gathers no moss.
±¸¸£´Â µ¹¿¡´Â À̳¢°¡ ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.

A soft answer turned away wrath.
¿ô´Â ¾ó±¼¿¡ ħ ¹ñÀ¸·ª.

The family is one of nature's masterpieces.
°¡Á·Àº ÀÚ¿¬ÀÇ °ÉÀÛ ÁßÀÇ Çϳª´Ù.

The first property is the health.
ù° Àç»êÀº °Ç°­.

Good health is above wealth.
°Ç°­ÀÌ Àç»êº¸´Ù ³´´Ù.

The language of truth is simple.
Áø½Ç µÈ ¾ð¾î´Â ´Ü¼øÇÏ´Ù.

First think and speak.
¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ°í ¸»Ç϶ó.

Easier said than done.
Çൿº¸´Ù ¸»ÀÌ ½±´Ù.

Translators, traitors.
Å뿪ÀÚ´Â ¹è½ÅÀÚ´Ù.

No smoke without fire.
¾Æ´Ï ¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â ³¯±î.

Patience devours the devil.
Àγ»´Â ¾Ç¸¶µµ ¸Ô¾îÄ¡¿î´Ù.

Love begets love.
»ç¶ûÀº »ç¶ûÀ» ³º´Â´Ù.

Lovers are fools.
»ç¶ûÇÏ¸é ¹Ùº¸°¡ µÈ´Ù.

One rotten apple spoils the barrel.
¹Ì²Ù¸® ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿Â ¿¬¸øÀ» È帰´Ù.

Pie in the sky.
±×¸²ÀÇ ¶±.

Searching for a needle in a haystack.
°ÇÃÊ ´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ ¹Ù´Ã ã±â.

Talking to the wall.
¼Ò±Í¿¡ °æ Àбâ.

The cat that ate the canary.
°í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼± ¸Ã±â±â

The cobbler's children go barefoot.
´ëÀå°£¿¡ ½ÄÄ®ÀÌ ¾ø´Ù.

Love will find a way.
»ç¶ûÀº ±æÀ» ã¾Æ³½´Ù.

Necessity knows no law.
±ÃÇÌÇÏ¸é ¹ýÀ» ¸ð¸¥´Ù.

Love sees no faults.
»ç¶ûÇÏ¸é ´ÜÁ¡ÀÌ ¾È º¸ÀδÙ.

Union is strength.
´Ü°áÀÌ ÈûÀÌ´Ù.

Old friend is better than two new ones.
¿¾ Ä£±¸ Çϳª°¡ »õ Ä£±¸ µÑº¸´Ù ³´´Ù.

In doing we learn.
¿ì¸®´Â ÇàÇϸ鼭 ¹è¿î´Ù.

Custom rules the law.
°ü½ÀÀº ¹ý·üÀ» ´Ù½º¸°´Ù.

Promise little, do much.
¾à¼ÓÀº Àû°Ô, ½ÇÇàÀº ¸¹ÀÌ.

Jack of all trade is no master of one.
ÇÑ ¿ì¹°¸¸ ÆĶó.

No one spits on money.
µ· ½È´Ù´Â »ç¶÷ ¾ø´Ù.

Nothing hurts like the truth.
ÁËÁþ°í´Â ¸ø»ê´Ù.

Nothing ventured, nothing gained.
È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß È£¶ûÀ̸¦ Àâ´Â´Ù.

One picture is worth a thousand words.
¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ßÀÌ´Ù.

The early bird catches the worms.
ÀÏÂï ÀϾ´Â »õ°¡ ¹ú·¹¸¦ Àâ´Â´Ù.

The end justifies the means.
¸ñÀûÀÌ ¼ö´ÜÀ» Á¤´çÈ­½ÃŲ´Ù.

The fish always stinks from the head downwards.
À­¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·¡ ¹°ÀÌ ¸¼´Ù.

The fish that got away.
°®Áö ¸øÇÑ °ÍÀº ´õ Å« ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ¹ýÀÌ´Ù.

The good die young.
°ðÀº ³ª¹«´Â ¸ÕÀú ÂïÈù´Ù.

Walls have ears.
³¸ ¸»Àº »õ°¡ µè°í ¹ã ¸»Àº Áã°¡ µè´Â´Ù.

Well begun is half done.
½ÃÀÛÀÌ ¹ÝÀÌ´Ù.

No news is good news.
¹«¼Ò½ÄÀÌ Èñ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.

If you lauge, blessings will come your way.
¿ôÀ¸¸é º¹ÀÌ ¿Í¿ä.

Don't cry before you are hurt.
´ÙÄ¡±âµµ Àü¿¡ ¿ïÁö ¸¶¶ó.

There is no place like home.
Áý¸¸ÇÑ °÷Àº ¾ø´Ù.

Blood is thicker than water.
ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù.

Like father,like son.
±× ¾Æ¹öÁö¿¡ ±× ¾ÆµéÀÌ´Ù.






LIST